País-sede da Copa do Mundo de 2018, a Rússia tem recebido milhões de torcedores de diferentes locais do planeta neste período de Mundial. Para se comunicar no país europeu, os turistas têm aderido ao uso do Google Tradutor, aplicativo de tradução do Google.
Desde o início da Copa, houve um aumento de 30% nas sessões do Google Tradutor de dentro da Rússia feitas pelo celular. Estes dados são parte de um levantamento realizado pelo Google recentemente. O estudo ainda afirma que ocorreu um aumento de 200% nas consultas contendo “copa do mundo”, crescimento de 65% nas consultas por “cerveja” e um aumento de 135% nas consultas por “estádio”.
A tradução em destaque é a do espanhol para o russo. Também houve crescimento de 40% do árabe para o russo. Entre as palavras mais traduzidas, ainda estão termos como ”pênalti”, ”cartão vermelho” e ”árbitro”.
Abaixo você confere a tradução de algumas das palavras mais traduzidas pelos torcedores na Rússia.
Cerveja: пиво
Copa do Mundo: Чемпионат мира
Estádio: стадион
Pênalti: штрафной удар
Cartão vermelho: красная карточка
Árbitro: судья
Retirado de: Torcedores.com
Leia Também:
+ Vale renovar? Três jogadores do Flamengo já podem assinar pré-contrato com outros times
+ Homem que tatuou camisa do Flamengo no corpo vai à Rússia e usará proteção especial no 'manto'
+ Flamengo empresta volante revelado pelo clube para time da Suécia
+ Trauco abre o jogo sobre possível saída do Flamengo: "Qualquer jogador gostaria"
+ Chegando? Vitinho não viaja para pré-temporada do CSKA
Comente com o Facebook: